-
1 ожидание
ожида́ни||еatend(ad)o;в \ожиданиеи atende, en atendo;зал \ожиданиея atendejo;про́тив \ожиданиея neatendite, subite;сверх \ожиданиея surprize.* * *с.1) espera fлихора́дочное ожида́ние — espera febril
зал ожида́ния ж.-д. — sala de espera
в ожида́нии — en espera, mientras tanto
сверх вся́кого ожида́ния — contra todo lo esperado, sin haberlo esperado
обману́ть ожида́ния — defraudar las esperanzas
превзойти́ ожида́ния — sobrepasar las expectativas
ожида́ния оправда́лись — las esperanzas se justificaron
* * *с.1) espera fлихора́дочное ожида́ние — espera febril
зал ожида́ния ж.-д. — sala de espera
в ожида́нии — en espera, mientras tanto
сверх вся́кого ожида́ния — contra todo lo esperado, sin haberlo esperado
обману́ть ожида́ния — defraudar las esperanzas
превзойти́ ожида́ния — sobrepasar las expectativas
ожида́ния оправда́лись — las esperanzas se justificaron
* * *ngener. (ñàäå¿äú) esperanza (pl; s), aguardada, expectación, expectativa, espera -
2 трепетный
прил.1) ( дрожащий) trémulo, palpitante; oscilante, vacilante ( о пламени); vacilante, centelleante ( о свете)2) ( взволнованный) alarmado, emocionado; vehemente, apasionado ( выражающий душевный трепет)тре́петное ожида́ние — espera febril
3) ( робкий) tembloroso, tímido* * *прил.1) ( дрожащий) trémulo, palpitante; oscilante, vacilante ( о пламени); vacilante, centelleante ( о свете)2) ( взволнованный) alarmado, emocionado; vehemente, apasionado ( выражающий душевный трепет)тре́петное ожида́ние — espera febril
3) ( робкий) tembloroso, tímido* * *adjgener. (взволнованный) alarmado, apasionado (выражающий душевный трепет), centelleante (о свете), emocionado, oscilante, palpitante, tembloroso, tembloso, temblón, tremulante, tremulento, tremuloso, trémulo, trépido, tìmido, vacilante (о пламени), vehemente -
3 лихорадочное ожидание
adjgener. espera febril -
4 трепетное ожидание
adjgener. espera febril
См. также в других словарях:
Gripe — Este artículo trata sobre la enfermedad. Para la propagación mundial de 2009 2010 por H1N1, véase Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 2010. Gripe … Wikipedia Español
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) en Colombia … Wikipedia Español
impaciente — ► adjetivo 1 Que no tiene paciencia: ■ miraba impaciente por la ventana para ver si llegaba. ANTÓNIMO paciente 2 Que está intranquilo por no saber una cosa importante: ■ está impaciente por saber si será niño o niña. REG. PREPOSICIONAL + por… … Enciclopedia Universal
Kurt Gerstein — (Münster, 11 de agosto de 1905 París; 25 de julio de 1945) fue un militar e ingeniero de minas alemán de religión protestante, que se afilió al Partido Nazi y a las SS, donde alcanzó el rango de oficial (teniente) y fue destinado al Instituto de… … Wikipedia Español
mal — I (Apócope de malo.) ► adjetivo 1 Se usa sólo ante sustantivo masculino: ■ mal tiempo; mal humor . ANTÓNIMO bien ► sustantivo masculino 2 Cosa que es contraria a la norma moral, a la virtud o al bien … Enciclopedia Universal
Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico … Wikipedia Español
Meningitis — Clasificación y recursos externos CIE 10 G00 G … Wikipedia Español
Antiinflamatorio no esteroideo — «AINE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Áine. Comprimidos de … Wikipedia Español
Amanecer (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Amanecer La dama o reina (ajedrez) representa a Bella … Wikipedia Español
Anacleto González Flores — Saltar a navegación, búsqueda Anacleto González Flores Nacimiento 13 de julio de 1888. Tepatitlán, Jalisco. Fallecimiento 1 de abril de 1927. Guadalajara, Jalisco. Venerado en México … Wikipedia Español
Guerra del Líbano de 2006 — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. La veracidad de su información está discutida. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
